Heart Attack

これは面白そうですね。だけど、今は日本の映画館の予定がない(T_T)

2007.09.15 04:44　URL | ttancm #-　[ 編集 ]

そーなんですょ　从つД｀*从　日本にゎ来ないのかなぅ？

2007.09.15 07:25　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

よくあるですね。(T_T)

僕が年に1回ぐらいアメリカに戻るで、日本でまだ映画館出ていない映画をアメリカでもう既にDVDなっている時ある。300はそうだった。日本の映画館がやり始まった時、僕がもうアメリカのDVDで見た。。。

映画館で見るほうが楽しいけど、映画によって1年とかかかるのは我慢できない(゜o゜)

2007.09.15 15:33　URL | ttancm #-　[ 編集 ]

どーして同時に公開してくれないのかなー？
何か深いワケでもあるのかしらん。。。从ーωー；从 うーん

2007.09.17 15:30　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

一番聞く言い訳は字幕や吹き替えをやるために時間がかかる。日本だと大きな映画の和訳をやる人は数人しかいない（例えば：<a href"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90"戸田奈津子</a>)で映画がたくさんでる時期その人たちが忙しいので時間がかかる（正直にいうとその数人決められている人しか和訳できないのがどうかと思うけどね）。

後は日本で人気なすそう映画は完全にでない場合も多いですね。コメディは特に多い（ユーモアは一番訳しにくいですね）けど毎回アメリカに帰ると日本で1回も聞いたことない映画たくさん見つける。

この前6作ぐらい日本で見たことないSciFi映画ももらった　（すごく良さそうなさくではないけどね）。

2007.09.19 02:58　URL | ttancm #-　[ 編集 ]

にゃるほろ～　从*^ω^*从

2007.09.22 19:49　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

これは日本に公開しますよ、だってアメリカで今ＮＯ１大ヒットしてましから。大体のストーリーはこーです、主人公は軍の武器を作り販売の発明家ＩＱは高くそしてお金持ち、、ある日、悪人に捕まり胸に爆弾を埋め込まれ強力な兵器を作れと脅される、そして主人公は兵器を作る機会を使い逃亡するための鎧を作りそして逃亡。アメリカに無事帰ってきた彼は胸に埋め込まれている爆弾を外す治療を試みたが、命の保障はない事から断念、そしてIRON MANの物語りが始まるのであった。

2008.05.06 05:53　URL | のー #qNXjQhIg　[ 編集 ]

この映画すごいいいと友達から聞いているけど、まだ日本公開予定ない。。。韓国あるのに日本が遅いだけのかな。。。映画館に出るまでもアメリカからＤＶＤ送ってもらえる場合もあるなああああ。。。
今日本でやっているＮｅｘｔはもうだいぶ前見た(DVDは２００７９月アメリカに出た。。。）

Iron Man映画館で見たいけど、見るために韓国に行くほどはないｗ

2008.05.06 15:45　URL | ttancm #-　[ 編集 ]

日本でゎ9月に公開されるようです（今のところ何日かゎ未定ぽぃ）よ～♪

日本公式サイトもできてます　从*^ω^*从ｖ　やったね♪

http://www.sonypictures.jp/movies/ironman/

2008.05.06 22:01　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

お、いいね。僕英語版のサイト見たら下に公開する国の旗があるけど日本のはなかったで、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａにもリリースデート書いていなかったから出ないかなと思った。

９月は遅いけど、ないよりましね。なんとなく映画館で見たいような映画と気がしますね。

2008.05.07 01:53　URL | ttancm #-　[ 編集 ]

西海岸在住です。
昨日映画見てきたよ。
すごく見甲斐のある作品です。

日本人ウケすると思う映画だから、
日本でもきっと公開されると思います。

2008.05.27 14:29　URL | luna #gJppsALs　[ 編集 ]

待ち遠しぃですねぇ♪　ﾜｸﾜｸ +从0゜・∀・从+ ﾃｶﾃｶ

2008.05.28 08:33　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

俺はタイで見ました

いい映画ですよ

2008.06.30 09:10　URL | chay #-　[ 編集 ]

評判イイみたぃですねぇ　从*^ω^*从　楽しみですぉ♪

2008.07.03 03:02　URL | にゃも #-　[ 編集 ]

トラックバックURL↓
http://heartattack507.blog84.fc2.com/tb.php/731-e61343f4